第36回 自社のMERSİS番号をご存知ですか

　MERSİSとは、税関・商業省が、将来的に全ての商業手続に関する情報を一括統制することを目的として立ち上げたシステムで、センター登記登録システムです。

　2014年2月25日からイスタンブールでも、会社設立や支店設立、他県から本社をイスタンブールに移転する手続きでは、MERSİSに情報入力することが必須とされています。今後段階的に全ての手続きがMERSİS上で行われることになります。

　既に活動を開始している企業は、既に自社のMERSİS番号を確認されていますか。もし、『えっ、それ何？』という状況なら、会社で使用のメールアドレスから、mersis@ito.org.tr宛、最新のタックスボードを添付し、下記を明記の上、確認して下さいね。

　　・商号
　　・住所
　　・管轄税務署名
　　・納税者番号
　　・イスタンブール商業登記番号


　

第35回 不法労働と罰金

　現在のトルコ共和国には、外国直接投資を除き、外国人1人に労働ビザを与える為に、5人のトルコ国籍者を雇用しなければならないというルールがあるのです。
　これって、進出したばかりの企業には、かなり負担となるコストなんですよね。本社は大企業でも、現地法人は当初小規模なのが普通で、いきなり5人のトルコ人を必要としないことの方が多いのです。

　『じゃ～バレなきゃいいじゃん』って言う人もいるのかもしれないけれど、外国で眠れない夜を過ごしたくない私としては、やっぱりちゃんと労働ビザを取得した上で雇用してくれる会社で勤務することをお勧めします。

　労働・社会保障省が提示している2014年度の行政罰金額は下記の通りです。

　労働ビザを取得していないで勤務させている使用者に対し、外国人1人当たり　　7,612TL
　労働ビザを取得ぜずに勤務している外国人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     759TL
　労働ビザを取得せずに自営業している外国人　　　　　　　　　　    　　　　　　　　　  3,043TL
　法定期間内に労働・社会保障省への報告義務を怠った自営業をしている
　外国人と、外国人を雇用する使用者に対し、外国人1人当たり　      　　　　　          379TL　

  上記をくり返した場合は、行政罰金額は2倍となります。　
　また、不法労働者を勤務させている使用者は、その外国人と、いればその配偶者と子供の滞在費と自国へ戻る費用、必要とあれば医療費も支払わなければならないのです。

  母国では、気軽にバイトとか出来るでしょう。だからその延長で、お小遣い稼ぎ気分で、労働ビザを取得せずに、通訳や翻訳してしまってる外国人もかなりいるはず。それって、不法労働且つ脱税行為なのですよね（苦笑）。。。　勿論発覚したら強制送還です。　
　外国人の自営業は、特殊な業種に限定されているので、通訳や翻訳業じゃ、自営業が出来る労働ビザは取得出来ません。

　強制送還されるからじゃなくて、自分から望んで住まわせていただいている国だから、外国人としての義務を怠らないのがエチケットって思うのです。