第２０回 トルコでの医療保険加入義務

　
トルコに在住して、合法的に被雇用者として勤務していたり、企業経営者だったりする日本人は、日本で医療保険加入者かどうかは別として、一律トルコの医療保険に加入することになっているのです。
そして、配偶者がトルコ人の専業主婦の日本人は、滞在許可証さえ取得すれば、配偶者の医療保険を利用することが出来ています。

じゃ～、合法的に雇用されていなかったり、学生だったり、その他色々な理由で継続的に１年以上トルコに在住している日本人はっていうと、トルコの医療保険に加入する義務はなかったのです。ところが、トルコの社会保障機関の第２０１２／２号回覧によると、２０１２年１月１日から事情が変わってしまいました。しかも期限内に申請を怠ると、罰金が科されるのです。

❀トルコの医療保険加入の義務　：　
・日本での医療保険に加入しておらず、トルコに継続的に１年以上在住している方
❀医療保険料　：　総最低賃金の２倍額を基本に算出される額
❀申請期限　：　１年のトルコ滞在期間を満たした日から１カ月以内　

１年以上滞在していて、日本の医療保険に加入している方は、それを証明する書類を公認トルコ語翻訳し、公証役場で認証した書類の原本と滞在許可証を、申請期間内に最寄りの社会保険機関に提出しなければなりません。



KEYコンサルタントのサービス内容
（www.keyconsultantltd.com）
・申請書類の公認トルコ語翻訳

第１９回 強制送還

　どの国からでも、色々な理由で強制送還されている外国人っていますよね。彼らって、その国には、もう一生入国出来ないのかな～って、ふと思ったことありませんか。

保安という視点からだと、トルコみたいに、色々な国と国境を接している国にとっては、海に囲まれている日本より、きっと深刻な問題だと思うのです。
この件に関しては、第５６８３号法にキッチリ明記されていて、トルコから一度強制送還されてしまった外国人は、トルコ内務省の許可を得なければ、再入国出来ないのです。
トルコで『重罪』とされている犯罪を理由に刑に処され、服役後強制送還された外国人は、もう一生トルコに入国することが出来なくなってしまいます。但し、内務省の許可があればトランジットすることは可能ですが・・・。
勿論、帰路の航空券は本人負担です。
地球上には、沢山の国があるけれど、たった一つでも『入国させてもらえない国』が存在するって、悲しいですよね。

第１８回 トルコ再入国の制限

日本や主要ヨーロッパ諸国などのパスポートをお持ちの方は、ビザ無しで、トルコに３カ月滞在することが出来ます。
・・・ということは、３カ月滞在して、１日出国して再入国すると、また３カ月ビザ無しで滞在出来るってことですよね。実際そんなことを何年も繰り返しながら、滞在許可も労働許可も取得しないまま、不法労働をしている人達が、国籍を問わず、物凄く沢山いるのは周知の事実。でも勿論誰も密告したりしないから、不法労働が摘発されたとしても、それって氷山のほんの一角。社会保障のない外国人が年々増加し、不法労働を容認する雇用主に困り果てたトルコ政府は、現状回避策として、内閣決議を公布しました。

２０１２年２月１日施行の条項によると、１８０日間のうち、合計９０日トルコに滞在すると、再入国まで３カ月待たなければならなくなるのです。つまり、３カ月不法労働して１日出国してまた３カ月不法労働するっていうトリックが、もう使えなくなるのです。
『不法労働？とんでもない！お金ならあるんです。トルコで暫くのんびりしたいだけ！』って方も、きっと少なくないですよね。そんな方々には、かなり窮屈な決議ですが、国境で入国拒否されないように、くれぐれも気をつけて下さい。

また、トルコに１カ月以上滞在される方は、その期間内に滞在許可申請をしなければなりません。
就労目的で入国した方は、入国日から１カ月以内に、遅くとも就労初日前までに滞在許可を取得していなければなりません。


Key Consultantのサービス内容（www.keyconsultantltd.com）
・滞在許可証申請代行

第１７回 アルコール飲料容器素材としてガラス使用強制化

　日本市場には、ガラスボトルだけじゃなくて、缶や紙パックもアルコール飲料の容器として使用されていますよね。

トルコでは、私の知る限り、ビール以外のアルコール飲料の容器は全てガラスボトルだと思うのだけれど、２０１２年１月２１日発行の公布新聞によると、ビール以外、それが今後は強制化されてしまうのです。
２０１２年７月１日以降、アルコール飲料製造者は、容器の素材としてガラスしか使用してはならなくなってしまいます。
２０１２年１０月１日以降、問屋さんはガラス以外の容器に入っているアルコール飲料を取り扱えなくなります。
２０１３年１月１日以降、飲食店や小売店でも、ガラス以外の容器に入ったアルコール飲料を販売することが出来なくなってしまいます。

個人的には、『飲料水を含め全てガラスじゃなきゃ』って思うので抵抗感は無いのですが、今後日本からトルコへ、アルコール飲料を輸出される方は、ガラス製容器の商品を取り扱って下さい。
ＳＡＫＥには、ワインのように色々な種類があって、味わい方も豊富なのだということを、そして日本文化のひとつである日本酒や梅酒の美味しさを、もっとトルコ人に理解していただければ・・・と思います。


Key Consultantのサービス内容（www.keyconsultantltd.com)
・トルコ輸入に関するコンサルタント
・トルコ輸入のサポート

第１６回 日本製品への放射能検査義務

トルコ経済省による、２０１２年１月１日施行の『日本から輸入される食品と農産品の放射能検査規定』によると、実行関税率表の第１部～第４部明記の商品で、２０１１年３月１１日以降に送付された日本製商品と（または）日本から送付された商品は、輸入の際、それぞれの商品によって指定されている必要書類に、原子エネルギー協会発行の認可証を、例外なく添えなければなりません。

実行関税率表
第１部　動物（生きているものに限る。）及び動物性生産品
第２部　植物性生産品
第３部　動物性又は植物性の油脂及びその分解生産物、調整食品脂並びに動物性又は
植物性のろう
第４部　調整食料品、飲料、アルコール、食酢、たばこ及び製造たばこ代用品


ＫＥＹコンサルタントのサービス内容
（www.keyconsultantltd.com )
１．現状調査
２．必要書類作成
３．トルコ輸入のサポート
４．通訳

第１５回 外国人が逮捕されたら・・・

被疑者や刑事被告人が逮捕されたり、留置されたり、留置期間を延長されたりすると、それが身内か特定の誰か一人に連絡されるシーンって、ドラマや映画のワンシーンになっていたりしますよね。

じゃ～その被疑者や刑事被告人が外国人だったら？
いくら激安でもＳＫＹＰＥ・ＯＵＴを使って実家に電話させてくれるワケ・・・ないですよね。

そんな時、書面で拒否しない限りは、彼らが国籍を有する国の領事館に連絡されるのです。


お問い合わせ　：　鳥越弁護士事務所(www.torigoelaw.com)

第１４回 お金を貸すなら約束手形

　お仕事じゃなくっても、お金の貸し借りってあるじゃないですか。友達だからって、貸す本人にしてみれば大金を貸しちゃって、期日に返してもらえなかったら・・・。もしものことを考えて、法的手段に訴えることが出来る準備も必要ですよね。

そんな時お役に立つのが、約束手形！発行者が、受取人またはその指図人もしくは手形所持人に対し、一定の期日に一定の金額を支払うことを約束する有価証券のことです。

トルコでは、約束手形に下記の７要素が明記されていなければなりません。
１．証券の文面に『約束手形』という言葉が明記されていること
２．一定の金額を無条件に支払う約束
３．満期日
４．支払いがなされる場所
５．支払いを受ける人又は支払いを受ける人を指図する人の氏名
６．発行日と発行場所
７．発行者の署名